Не копируйте саму картинку, а используйте именно внешнюю ссылку. Это избавит Вас от лишних хлопот по обновлению баннера в случае его модификации нами.